DELIMITERS = "<.>" "" "" "<..>" "<...>" "<¶>" ; SOFT-DELIMITERS = "<,>" ; #OPTIONS += no-inline-sets no-inline-templates ; OPTIONS += no-inline-templates ; SUBREADINGS = LTR ; # Alternate, left-to-right (main reading on the left) SETS LIST BOS = >>> ; LIST EOS = <<< ; LIST Verb = vblex vbser vbhaver vbmod ; LIST V = vblex ; LIST Pron = prn ; LIST Haver = vbhaver ; LIST Ser = vbser ; LIST Vbmod = vbmod ; LIST Cm = cm ; LIST Sent = sent ; LIST Det = det ; LIST Def = def ; LIST Pos = pos ; LIST Ord = ord ; LIST Prep = pr ; LIST Subj = subj ; LIST Prop = np ; LIST A = adj ; LIST Adv = adv ; LIST PreAdv = preadv ; LIST PostAdv = postadv ; LIST PreDet = predet ; LIST CnjAdv = cnjadv ; LIST CnjCoo = cnjcoo ; LIST CnjSub = cnjsub ; LIST Num = num ; LIST Itg = itg ; LIST Pro = pro ; LIST Enc = enc ; LIST Tn = tn ; LIST Prn = prn ; LIST Ref = ref ; LIST N = n ; LIST NP = np ; LIST Top = top ; LIST Ant = ant ; LIST Cog = cog ; SET Ant_Cog = Ant OR Cog ; LIST Al = al ; LIST Acr = acr ; LIST Pref = pref ; SET DetDef = (det def) ; SET DetInd = (det ind) ; LIST Fin = pri prs pii ifi pis cni imp ; LIST Fin_non_Imp = pri prs pii ifi pis cni ; LIST Ind = pri pii ifi ; LIST Subjunc = prs pis ; LIST Imper = imp ; LIST Ifi = ifi ; LIST Pri = pri ; LIST Pii = pii ; LIST Prs = prs ; LIST Pis = pis ; LIST Cni = cni ; LIST Inf = inf ; LIST Ger = ger ; LIST PP = pp ; LIST Rel = rel ; LIST Interj = ij ; SET Cnj_Rel = CnjCoo OR CnjSub OR CnjAdv OR Rel ; LIST Masc_strict = m ; LIST Fem_strict = f ; LIST Masc = m mf ; LIST Fem = f mf ; LIST MascFem = mf ; LIST Sg_strict = sg ; LIST Pl_strict = pl ; LIST Sg = sg sp ; LIST Pl = pl sp ; LIST SgPl = sp ; SET MascSg = (m sg) OR (m sp) OR (mf sg) OR (mf sp) ; SET MascPl = (m pl) OR (m sp) OR (mf pl) OR (mf sp) ; SET FemSg = (f sg) OR (f sp) OR (mf sg) OR (mf sp) ; SET FemPl = (f pl) OR (f sp) OR (mf pl) OR (mf sp) ; SET NotMasc = Fem | MascFem ; SET NotFem = Masc | MascFem ; SET Gender = NotMasc | NotFem ; SET NotSg = Pl | SgPl ; SET NotPl = Sg | SgPl ; SET Number = NotSg | NotPl ; SET GenderNumber = MascSg | MascPl | FemSg | FemPl ; LIST P1 = p1 ; LIST P2 = p2 ; LIST P3 = p3 ; LIST Pers = p1 p2 p3 ; LIST Sg1 = (p1 sg) ; LIST Sg2 = (p2 sg) ; LIST Sg3 = (p3 sg) ; LIST Pl1 = (p1 pl) ; LIST Pl2 = (p2 pl) ; LIST Pl3 = (p3 pl) ; LIST VSg1 = (vblex p1 sg) (vbser p1 sg) (vbhaver p1 sg) (vbmod p1 sg); LIST VSg2 = (vblex p2 sg) (vbser p2 sg) (vbhaver p2 sg) (vbmod p2 sg); LIST VSg3 = (vblex p3 sg) (vbser p3 sg) (vbhaver p3 sg) (vbmod p3 sg); LIST VPl1 = (vblex p1 pl) (vbser p1 pl) (vbhaver p1 pl) (vbmod p1 pl); LIST VPl2 = (vblex p2 pl) (vbser p2 pl) (vbhaver p2 pl) (vbmod p2 pl); LIST VPl3 = (vblex p3 pl) (vbser p3 pl) (vbhaver p3 pl) (vbmod p3 pl); SET CM = (cm) OR (lpar) OR (rpar) OR ("<;>") ; LIST LPar = lpar ; LIST PtExcl = "!" ; LIST PtItg = "?" ; SET Noun_Adj = N OR A ; SET Noun_Adj_PP = N OR A OR PP ; LIST L_Noun_Adj_PP = (n) (a) (pp) ; SET Adj_PP = A OR PP ; SET Adv_PreAdv = Adv OR PreAdv ; SET Cnj_Rel = CnjCoo OR CnjSub OR CnjAdv OR Rel ; SET Cnj_Rel_End = BOS OR CnjCoo OR CnjSub OR CnjAdv OR Rel OR Inf ; SET Cnj_Rel_End_NoInf = BOS OR CnjCoo OR CnjSub OR CnjAdv OR Rel ; LIST Napos = ""i ""i; LIST S = ""i ""i; LIST L = ""i ""i; LIST LPre = "<'l>"i "<’l>"i; LIST unknown = ("\\*.*"r) ; LIST unknownMajIni = ("\\*[A-ZÀÁÈÉÊÍÒÓÔÚÜÇ].*"r) ; LIST MajIni = ("\\<[A-ZÀÁÈÉÊÍÒÓÔÚÜÇ].*\\>"r) ; LIST VowelIni = ("\\<[aâeèéêioôuAÂEÈÉÊÎOÔU].*\\>"r) ; LIST ChiffreRom = ("\\<[IVXLCM]*\\>"r) ; # verbes Vblex que typiquement impliquen subjonctif SET VerbSubj = ("vouloir") OR ("désirer") OR ("proposer") OR ("plaire") OR ("exiger") OR ("réclamer") OR ("demander") OR ("espérer") ; # verbes Vblex que typiquement impliquen indicatif SET VerbInd = ("dire") OR ("annoncer") OR ("penser") OR ("croire") ; # verbes qui peuvent avoir un attribut SET VerbAttr = Ser OR ("sembler") OR ("paraître") OR ("paraitre") ; # adjectifs qui vont souvent devant le nom SET AdjPre = ("ancian") OR ("novél") OR ("joueno") OR ("viely") OR ("grant") OR ("petit") OR ("brâvo") OR ("bon") OR ("mâl") OR ("môvés") OR ("crouyo") OR ("mèchient") OR ("pouvro") OR ("hôt") OR ("hiôt") OR ("bâs") OR ("solèt") OR ("cèlèbro") OR ("veré") OR ("fôx") OR ("biô") OR ("mâlnèt") OR ("lârjo") OR ("long") OR ("sant") OR ("sent") OR ("sacrâ") ; LIST Je = "je" ; LIST Ye = "ye" ; LIST Jo = "jo" ; LIST Yo = "yo" ; LIST Te = "te" ; LIST Tu = "tu" ; LIST Il = "il" ; LIST Nos = "nos" ; LIST Vos = "vos" ; LIST On = "on" ; LIST Oprn = "o" ; LIST Se = "sè" ; LIST Ne = "ne" ; LIST Que = "que" ; LIST Qui = "qui" ; LIST Etre = "étre" ; LIST Coment = "coment" ; SET Barrera_Final_Estrict_SN = EOS OR Sent OR (":") OR Prep OR Det OR CnjSub OR CnjAdv OR Rel OR Tn OR Pro OR Itg OR Verb + Pers OR Verb + Inf OR Verb + Ger OR ("avant") OR ("aprés") OR ("pendent") OR ("sur") OR ("dessus") OR ("sot") OR ("desot") OR ("por") OR ("avouéc") OR ("sen") OR ("asse-més") ; SECTION SELECT Pref IF (0 Pref) (0 (META:/-/r)) (1 N OR A OR Verb) ; REMOVE Pref ; # mots individuels SELECT Num IF (0 ("mile") + Sg_strict) (-1 Num) ; SELECT Adv IF (0 Ne) (1C Verb) ; SELECT Masc_strict IF (0 LPre + Fem_strict) (1 Verb) (2 Noun_Adj + Masc_strict) ; # 'l est recho SELECT Masc_strict IF (0 LPre + Fem_strict) (1 Verb) (2 Adv_PreAdv) (3 Noun_Adj + Masc_strict) ; # 'l est brâvament recho SELECT Fem_strict IF (0 LPre + Masc_strict) (1 Verb) (2 Noun_Adj + Fem_strict) ; # 'l est recha SELECT Fem_strict IF (0 LPre + Masc_strict) (1 Verb) (2 Adv_PreAdv) (3 Noun_Adj + Fem_strict) ; # 'l est brâvament recha SELECT ("chamô") IF (0 ("chamôs")) (-1 Num) ; SELECT ("chamô") IF (0 ("chamôs")) (-1 Det + MascPl OR A + MascPl) ; SELECT ("chamô") IF (0 ("chamôs")) (1 A + MascPl) ; SELECT ("chamô") IF (0 ("chamôs")) (1 PreAdv OR Adv) (2 A + MascPl) ; SELECT ("cors") IF (0 ("cor") OR ("cors")) ; SELECT Masc IF (0 ("cort")) (NOT -1/* Fem_strict) (1 ("de")) (2 ("tènis")) ; SELECT Fem IF (0 ("cort")) (NOT -1/* Masc_strict) (NOT 1 Masc_strict) ; SELECT N IF (0 ("frâre")) (1 Ant OR unknownMajIni) ; # frâre Jian SELECT N IF (0 ("sœr") OR ("sor") OR ("seror") OR ("suèra")) (1 Ant OR unknownMajIni) ; # sœr Meredith SELECT Ant + Masc IF (-1 ("frâre")) (0 Ant) ; SELECT Ant + Fem IF (-1 ("sœr") OR ("sor") OR ("seror") OR ("suèra")) (0 Ant) ; SELECT N IF (0 ("catèdrâla")) (1 MajIni OR unknownMajIni) ; # cathédrale Notre-Dame de Rouen SELECT ("grôssa") IF (-1 ("fèna")) ; SELECT ("grôs") IF (0 ("grôssa")) ; REMOVE ("mê") IF (0 ("mês")) ; SELECT Top IF (-1 DetDef) (0 ("")) ; REMOVE ("avien") IF (0 ("avêr")) (NOT -1 N + MascPl) ; REMOVE ("avien") IF (0 ("avêr")) (1 PP or unknown) ; REMOVE ("avien") IF (0 ("avêr")) (1 Adv OR CnjAdv or unknown) (2 PP or unknown) ; REMOVE ("avien") IF (0 ("avêr")) (1 Adv OR CnjAdv or unknown) (3 Adv OR CnjAdv or unknown) (3 PP or unknown) ; SELECT A IF (0 ("dèrriér") + &&GenderNumber) (1 N + &&GenderNumber) ; # dèrriér pouent SELECT Adv IF (-1 Verb + Pers) (NOT -1 A OR Det) (0 ("pouent")) ; SELECT Prep IF (0 ("devant")) (1 Det + &&GenderNumber) (2 N + &&GenderNumber) ; # devant la mêson SELECT Prep IF (0 ("devant")) (1 Det + &&GenderNumber) (2 A + &&GenderNumber) ; # devant la granta mêson SELECT Prep IF (0 ("devant")) (1 Num + &&Gender) (2 N + &&Gender + Pl) ; SELECT Prep IF (0 ("devant")) (1 Num + &&Gender) (2 A + &&Gender + Pl) ; SELECT Prep IF (0 ("devant")) (1 ("J.C.")) ; SELECT CnjAdv IF (-1 BOS OR Sent OR LPar OR CnjCoo OR CnjAdv) (0 ("portant")) ; REMOVE Top IF (-1 BOS OR Sent OR LPar) (0 ("en")) ; REMOVE Top IF (-1 BOS OR Sent OR LPar) (0 ("nion")) ; REMOVE Cog IF (-1 BOS OR Sent OR LPar) (0 ("mas")) ; REMOVE Cog IF (-1 BOS OR Sent OR LPar) (0 ("pou")) ; SELECT N IF (-1 Def + FemSg) (0 ("")) ; #SELECT N IF (0 ("mot")) (0 (META:/ \"/r) OR (META:/ '/r) OR (META:/ «/r)) ; SELECT N IF (-1 Det + &&GenderNumber) (0 ("mot") + &&GenderNumber) ; SELECT ("avêr") IF (0 ("arar")) ; # FIXME SELECT Ser IF (0 ("savêr")) ; # FIXME SELECT Num IF (0 ("huar")) ; # FIXME REMOVE ("vivre") IF (0 ("alar")) (1 Inf) ; # je vé morir REMOVE ("vivre") IF (0 ("alar")) (1 Pro) (2 Inf) ; # je vé t’envoyér REMOVE ("vivre") IF (0 ("alar")) (1 Pro) (2 Pro) (3 Inf) ; REMOVE ("vivre") IF (0 ("alar")) (1 Adv) (2 Inf) ; # je vé pas morir REMOVE ("vivre") IF (0 ("alar")) (1 Adv) (2 Pro) (3 Inf) ; # je vé pas t’envoyér REMOVE ("vivre") IF (0 ("alar")) (1 Adv) (2 Pro) (3 Pro) (4 Inf) ; REMOVE ("vivre") IF (0 ("alar")) (0 (META:/-/r)) (1 Tn) (2 Inf) ; # vé-je morir REMOVE ("vivre") IF (0 ("alar")) (0 (META:/-/r)) (1 Tn) (2 Pro) (3 Inf) ; # vé-je t’envoyér REMOVE ("vivre") IF (0 ("alar")) (0 (META:/-/r)) (1 Tn) (2 Pro) (3 Pro) (4 Inf) ; REMOVE ("vivre") IF (0 ("alar")) (0 (META:/-/r)) (1 Tn) (2 Adv) (3 Inf) ; # vé-je pas morir REMOVE ("vivre") IF (0 ("alar")) (0 (META:/-/r)) (1 Tn) (2 Adv) (3 Pro) (4 Inf) ; # vé-je pas t’envoyér REMOVE ("vivre") IF (0 ("alar")) (0 (META:/-/r)) (1 Tn) (2 Adv) (3 Pro) (4 Pro) (5 Inf) ; SELECT Prep IF (0 ("tant que")) (-1 ("alar")) ; SELECT Prep IF (0 ("dèrriér")) (1C Prn) ; # dèrriér lor SELECT Prep IF (0 ("dèrriér")) (1 Det + &&GenderNumber) (2 Noun_Adj + &&GenderNumber) ; # dèrriér lor hotâl SELECT Prep IF (0 ("dèrriér")) (1 Det + &&GenderNumber) (2 Adv_PreAdv) (3 Noun_Adj + &&GenderNumber) ; SELECT Prep IF (0 ("devant")) (1C Prn) (NOT 2 Inf) ; # devant lor SELECT Prep IF (0 ("devant")) (1 Det + &&GenderNumber) (2 Noun_Adj + &&GenderNumber) ; # devant lor hotâl SELECT Prep IF (0 ("devant")) (1 Det + &&GenderNumber) (2 Adv_PreAdv) (3 Noun_Adj + &&GenderNumber) ; SELECT ("lui") IF (0 ("il")) (-1C Prep) ; SELECT N IF (-1 BOS OR Sent OR (lpar)) (0 ("fèna")) (1 CM) ; REMOVE Itg IF (0 Se) (1 Verb + P3) ; SELECT Pro IF (0 ("nen")) (1 unknown) ; SELECT A IF (0 ("quint") + MajIni + &&GenderNumber) (-1 Ant OR unknownMajIni + &&GenderNumber) ; REMOVE Adv IF (0 ("devant")) (1 Det OR NP OR Prn) ; REMOVE N IF (0 ("devant")) (1 Det OR NP OR Prn) ; SELECT Prn IF (-1 Prep) (0 ("ren")) ; # pouer de ren ; par ren et dengun SELECT Prn IF (0 ("ren")) (1 PP) ; # il at ren bu et ren megiê SELECT Prn IF (0 ("ren")) (1 Inf) ; # sen ren vêre SELECT Prn IF (-1 Ser + &&Number) (0 ("ren")) (1 PP + &&Number) ; SELECT Prn IF (-1 Verb + Pers) (NOT -1 A OR Det) (0 ("ren")) ; SELECT Prn IF (-2 Verb + Pers) (NOT -1 A OR Det) (0 ("ren")) ; SELECT Prn IF (-1 unknown) (0 ("ren")) ; # blablabla ren REMOVE A IF (-1 Det + &&GenderNumber) (0 ("fin") + N + &&GenderNumber) ; # a la fin Diô at acutâ lor preyére SELECT Sg IF (NOT -1/* Pl_strict OR N) (0 ("Chablès")) (NOT 1 Pl_strict) ; SELECT Pl IF (-1/* Pl_strict) (0 ("Chablès")) ; REMOVE Fem IF (0 (""i) OR (""i) OR (""i)) (NOT 1 VowelIni + FemSg) ; SELECT A IF (-1 PreAdv) (0 ("fôrt")); # tant fôrt # vbhaver / vblex SELECT Haver IF (0 Haver) (1 Adv OR CnjAdv) (2 PP) ; # at pas chantâ SELECT Haver IF (0 Haver) (1 Adv OR CnjAdv) (2 Adv OR CnjAdv) (3 PP) ; # étre vbser / vblex (=appartenir) SELECT V IF (0 Etre) (1 ("a")) (NOT 2 Top OR unknownMajIni) ; # ére ux Angliès SELECT V IF (0 Etre) (1 Adv) (2 ("a")) (NOT 3 Top OR unknownMajIni) ; # ére pas ux Angliès SELECT V IF (0 Etre) (1 Adv) (2 Adv) (3 ("a")) (NOT 4 Top OR unknownMajIni) ; # ére pas alor ux Angliès REMOVE V IF (0 Etre) ; # cnjsub / rel REMOVE CnjSub IF (-1C Det OR N OR A OR Tn OR Pro OR NP OR Cm) ; REMOVE CnjSub IF (-1 PP LINK NOT -1 Haver OR Ser OR Adv ) ; REMOVE CnjSub IF (-1C CnjCoo) (NOT 1 Tn) ; # itg / rel, adj, cnjadv SELECT Itg IF (-1 BOS OR Sent OR LPar) (0C Itg OR Rel OR A) ; # Qui ; Quint mâl at-il fêt ? #SELECT Itg IF (-2 BOS OR Sent) (-1 LPar) (0C Itg OR Rel OR A) ; # « Quint mâl at-il fêt ? SELECT Itg IF (-2 BOS OR Sent OR LPar) (-1 Prep) (0C Itg OR Rel OR A) ; # A qui s'adresse SELECT Itg IF (-1 BOS OR Sent) (0 Coment) (1* PtItg BARRIER (":")) ; # Coment y at-o donc du loly asse-ben ? SELECT Itg IF (-2 BOS OR Sent) (-1 LPar) (0 Coment) (1* PtItg BARRIER (":")) ; # « Coment SELECT Itg IF (-1C Verb LINK NOT 0 PP) (0C Itg OR Rel OR A) ; # je demando qui SELECT Itg IF (-2C Verb LINK NOT 0 PP) (-1 Prep) (0C Itg OR Rel OR A) ; # je demando avouéc qui SELECT Itg IF (-2C Verb LINK NOT 0 PP) (-1 Adv) (0C Itg OR Rel OR A) ; # je demando pas qui SELECT Itg IF (-3C Verb LINK NOT 0 PP) (-2 Adv) (-1 Prep) (0C Itg OR Rel OR A) ; # je demando pas avouéc qui REMOVE Itg IF (-1C Noun_Adj) (0 Rel) ; # un palès yô qu’y avêt REMOVE PP IF (0 Qui) (1 Que) ; # adv/ preadv REMOVE PreAdv IF (NOT 1 A OR PP OR Adv) ; # adv / postadv SELECT PostAdv IF (-1 (META:/-/r)) ; REMOVE PostAdv IF (NOT -1 (META:/-/r)) ; # adv / pre REMOVE Adv IF (0 ("avouéc")) (1 Det OR ("de")) ; # avouéc sè sont dèfendus brâvament avouéc lor rê # det / prn SELECT Prn (0 Det) (1 ("que")) ; REMOVE Prn (0 Det) (1C Num) ; SELECT Prn IF (-1 (META:/-/r)) (0 Def) ; REMOVE Pro IF (0 Def) (NOT 1 Verb OR ("lui") OR ("lor")) ; SELECT Det + &&GenderNumber IF (0 Tn OR Pro OR Det + &&GenderNumber) (1 N + &&GenderNumber) (2 A + &&GenderNumber) ; SELECT Det + &&GenderNumber IF (0 Tn OR Pro OR Det + &&GenderNumber) (1 N + &&GenderNumber) (2 Adv_PreAdv) (3 A + &&GenderNumber) ; SELECT Det + &&GenderNumber IF (0 Tn OR Pro OR Det + &&GenderNumber) (1 A + &&GenderNumber) (2 N + &&GenderNumber) ; SELECT Det + &&GenderNumber IF (0 Tn OR Pro OR Det + &&GenderNumber) (1 Adv_PreAdv) (2 A + &&GenderNumber) (2 N + &&GenderNumber) ; SELECT Det + &&GenderNumber IF (0 Tn OR Pro OR Det + &&GenderNumber) (1C Noun_Adj + &&GenderNumber) ; # lo hôt SELECT Det + &&GenderNumber IF (-1 PreDet + &&GenderNumber) (0 Tn OR Pro OR Det + &&GenderNumber) (1 N + &&GenderNumber) ; # tota l’assemblâ SELECT Det + &&GenderNumber IF (NOT -1 Tn) (0 Tn OR Pro OR Det + &&GenderNumber) (1 N + &&GenderNumber) (NOT 0 S OR Napos) ; # ceti bruit ; l'hotâl ; je lo vôl SELECT Det + &&GenderNumber IF (NOT -1 Tn) (0 Tn OR Pro OR Det + &&GenderNumber) (1 NP + &&GenderNumber) ; SELECT Det + &&GenderNumber IF (0 Tn OR Pro OR Det + &&GenderNumber) (1 N + &&GenderNumber LINK NOT 0 Verb + Pers) ; # châcun son diô SELECT Det + &&GenderNumber IF (0 Tn OR Pro OR Det + &&GenderNumber) (1 NP + &&GenderNumber LINK NOT 0 Verb + Pers) ; SELECT Det + &&GenderNumber IF (-1 Ant + &&GenderNumber) (0 Tn OR Pro OR Det + &&GenderNumber) (1 Noun_Adj + &&GenderNumber + MajIni) ; # Filipo lo Bél SELECT Det IF (0 L) (1 unknown) ; SELECT Prn IF (0 Det) (1 unknown) ; REMOVE Det IF (0 Prn) (NOT 1 A OR N OR Adv OR PreAdv OR Num) ; REMOVE Det IF (0 Prn) (1C Adv OR PreAdv) (NOT 1 A) ; #REMOVE Det IF (-1 Prep) (0 Prn) (0 Det + &&GenderNumber) (NOT 1 PreAdv OR Noun_Adj + &&GenderNumber) ; # avouéc lor por sè rendre REMOVE Det IF (-1 Prep) (0 Prn) (0 Det) (NOT 1 PreAdv OR Noun_Adj OR Num) ; # avouéc lor por sè rendre # pro / enc SELECT Enc IF (-1 (META:/-/r)) (0 ("mè") OR ("tè")) ; REMOVE Enc IF (NOT -1 (META:/-/r)) (0 ("mè") OR ("tè")) ; # tn / pro SELECT Tn IF (0 ("mè")) (1 ("je") OR ("ye")) ; # mè je vos dio SELECT Tn IF (0 ("tè")) (1 ("te")) ; SELECT Tn + ("lui") IF (0 ("lui") + &&GenderNumber) (1 ("il") + &&GenderNumber) ; SELECT Tn IF (-1 BOS OR Sent OR LPar) (0 ("mè")) (1 CM) (2 ("je") OR ("ye")) ; # Mè, je vos dio SELECT Tn IF (-1 BOS OR Sent OR LPar) (0 ("tè")) (1 CM) (2 ("te")) ; SELECT Tn + ("lui") IF (-1 BOS OR Sent OR LPar) (0 ("lui") + &&GenderNumber) (1 CM) (2 ("il") + &&GenderNumber) ; SELECT Tn IF (0 ("mè")) (1 ("solèt")) ; SELECT Tn IF (0 ("tè")) (1 ("solèt")) ; SELECT Tn IF (0 ("lui")) (1 ("solèt")) ; SELECT Tn IF (0 ("nos")) (1 ("solèt")) ; SELECT Tn IF (0 ("vos")) (1 ("solèt")) ; REMOVE Pro IF (-1 Prep) (0 Pro) (NOT 1 Inf OR Ger OR Pro) ; # por tè / por tè chantar / en sè jetant REMOVE Pro IF (-1 CnjCoo) (0 Pro) (NOT 1 Verb OR Pro OR unknown) ; # mas tè / et sè batant REMOVE Tn IF (-1 Tn) (0 Tn) (1 Verb + Pers) ; # je tè chanto REMOVE Tn IF (0C Pro OR Tn) (1 unknown) ; # tè xxxx SELECT Tn IF (NOT -1 Tn) (0 Tn + Sg1) (1 Verb + Sg1) ; SELECT Tn IF (NOT -1 Tn) (0 Tn + Sg2) (1 Verb + Sg2) ; SELECT Tn OR Pro IF (NOT -1 Tn) (0 Tn + Sg3) (1 Verb + Sg3) ; # Louis XIV l’at fêt SELECT Tn IF (NOT -1 Tn) (0 Tn + Pl1) (1 Verb + Pl1) ; # nos ens avu SELECT Tn IF (NOT -1 Tn) (0 Tn + Pl2) (1 Verb + Pl2) ; # vos éd avu SELECT Tn IF (NOT -1 Tn) (0 Tn + Pl3) (1 Verb + Pl3) ; SELECT Tn IF (0 Tn + Sg1) (1 Pro) (2 Verb + Sg1) ; SELECT Tn IF (0 Tn + Sg2) (1 Pro) (2 Verb + Sg2) ; SELECT Tn IF (0 Tn + Sg3) (1 Pro) (2 Verb + Sg3) ; SELECT Tn IF (0 Tn + Pl1) (1 Pro) (2 Verb + Pl1) ; # nos lor ens chantâ SELECT Tn IF (0 Tn + Pl2) (1 Pro) (2 Verb + Pl2) ; # vos lor éd chantâ SELECT Tn IF (0 Tn + Pl3) (1 Pro) (2 Verb + Pl3) ; SELECT Tn + Sg1 IF (0 Tn + Sg1) (1 CM) (-1 CM) ; SELECT Tn + Sg2 IF (0 Tn + Sg2) (1 CM) (-1 CM) ; SELECT Tn + Sg3 IF (0 Tn + Sg3) (1 CM) (-1 CM) ; SELECT Tn + Pl1 IF (0 Tn + Pl1) (1 CM) (-1 CM) ; SELECT Tn + Pl2 IF (0 Tn + Pl2) (1 CM) (-1 CM) ; SELECT Tn + Pl3 IF (0 Tn + Pl3) (1 CM) (-1 CM) ; REMOVE Tn + Sg1 IF (0 Tn + Sg1) (NOT 1 Verb + Sg1) (NOT -1 Verb + Sg1) (NOT -1 Prep) ; REMOVE Tn + Sg2 IF (0 Tn + Sg2) (NOT 1 Verb + Sg2) (NOT -1 Verb + Sg2) (NOT -1 Prep) ; # t'é trovâ REMOVE Tn + Sg3 IF (0 Tn + Sg3) (NOT 1 Verb + Sg3) (NOT -1 Verb + Sg3) (NOT -1 Prep) ; REMOVE Tn + Pl1 IF (0 Tn + Pl1) (NOT 1 Verb + Pl1) (NOT -1 Verb + Pl1) (NOT -1 Prep) ; REMOVE Tn + Pl2 IF (0 Tn + Pl2) (NOT 1 Verb + Pl2) (NOT -1 Verb + Pl2) (NOT -1 Prep) ; REMOVE Tn + Pl3 IF (0 Tn + Pl3) (NOT 1 Verb + Pl3) (NOT -1 Verb + Pl3) (NOT -1 Prep) ; SELECT Pro IF (-1 Prep) (0 Pro) (1 Inf OR Ger) ; # por lyé dére SELECT Pro IF (-1 Prep) (0 Pro) (1 Pro) (2 Inf OR Ger) ; # por sè nen fâre SELECT Pro IF (-2 Prep) (-1 Pro) (0 Pro) (1 Inf OR Ger) ; # por sè nen fâre SELECT Ref IF (0 ("sè")) (1 Ser + P3) (2 PP) ; # sè sont disputâ (sic) SELECT Ref IF (0 ("sè")) (1 Ser + P3) (2 Adv_PreAdv) (3 PP) ; SELECT Prep IF (0 ("en")) (1 Ger) ; # en jetant SELECT Prep IF (0 ("en")) (1 Pro) (2 Ger) ; # en sè jetant SELECT Tn IF (-1 Prep) (0 Pro) (1 Verb + Pers) ; SELECT Tn IF (-1 Prep) (0 Pro) (1 Pro) (2 Verb + Pers) ; # permié lor y avêt SELECT Tn OR Pro IF (0 Pro) (NOT 1 Inf OR Ger) ; # Louis XIV l’at fêt / VERIFY SELECT Tn IF (-1 VPl1) (-1 (META:/-/r)) (0 Nos) ; SELECT Tn IF (NOT -1 Noun_Adj) (0 Nos) (1 VPl1); SELECT Tn IF (NOT -1 Noun_Adj) (0 Nos) (1 Pro) (2 VPl1); SELECT Tn IF (0 Nos) (1 Pro) (2 Pro) (2 VPl1); SELECT Tn IF (-1 VPl2) (-1 (META:/-/r)) (0 Vos) ; SELECT Tn IF (NOT -1 Noun_Adj) (0 Vos) (1 VPl2); SELECT Tn IF (NOT -1 Noun_Adj) (0 Vos) (1 Pro) (2 VPl2); SELECT Tn IF (0 Vos) (1 Pro) (2 Pro) (2 VPl2); # adv / adj SELECT Adv IF (-1C Verb) (0 A) (1C Det) ; # amâvont galyârd la guèrra SELECT Adv OR PreAdv IF (-1 Haver) (0 A OR N) (1 PP) ; REMOVE Adv (-1 Det + &&GenderNumber) (0 A + &&GenderNumber) (1 N + &&GenderNumber) ; # la veré science # adv / n SELECT Adv IF (-1 BOS OR Sent OR ("«")) (0 Noun_Adj) (1* P1 OR P2 OR P3) ; # ; pués je tè beniré # adj / pp SELECT PP IF (-1 Haver) (0 PP) ; SELECT PP IF (-2 Haver) (-1 Adv) (0 PP) ; SELECT PP IF (-3 Haver) (-2 Adv) (-1 Adv) (0 PP) ; SELECT PP IF (-1 Ser + PP) (0 PP) ; SELECT PP IF (-2 Ser + PP) (-1 Adv) (0 PP) ; SELECT PP IF (-3 Ser + PP) (-2 Adv) (-1 Adv) (0 PP) ; SELECT PP IF (-1 Ser + &&Number) (0 ("chêre") + &&Number) ; SELECT PP IF (-2 Ser + &&Number) (-1 Adv_PreAdv) (0 ("chêre") + &&Number) ; SELECT PP IF (-3 Ser + &&Number) (-2 Adv) (-1 Adv_PreAdv) (0 ("chêre") + &&Number) ; SELECT PP IF (-1 Ser + &&Number) (0 A + &&Number) (1 Prep) ; SELECT PP IF (-2 Ser + &&Number) (-1 Adv_PreAdv) (0 A + &&Number) (1 Prep) ; SELECT PP IF (-3 Ser + &&Number) (-2 Adv) (-1 Adv_PreAdv) (0 A + &&Number) (1 Prep) ; # adj / ger REMOVE Ger IF (-1 Ser + &&Number) (0 A + &&Number) ; # il ére valyent REMOVE Ger IF (-2 Ser + &&Number) (-1 Adv_PreAdv) (0 A + &&Number) ; # il ére galyârd valyent REMOVE Ger IF (-1C Adv_PreAdv OR ("galyârd")) (0 A + &&Number) ; # il ére galyârd valyent REMOVE Ger IF (-1C Noun_Adj + &&GenderNumber) (0 Noun_Adj + &&GenderNumber) ; # un rê violent REMOVE Ger IF (-3 N + &&GenderNumber) (-2 A + &&GenderNumber) (-1 CnjCoo) (0 A + &&GenderNumber) ; # un rê malin et violent # n / verb SELECT N IF (-1 ("dèrriér") + &&GenderNumber) (0 N + &&GenderNumber) ; # dèrriér pouent SELECT N IF (-1 ("avant-dèrriér") + &&GenderNumber) (0 N + &&GenderNumber) ; # avant-dèrriér pouent REMOVE Verb IF (-2 BOS OR Sent OR LPar) (-1 Det + &&GenderNumber LINK NOT 0 Napos) (0 N + &&GenderNumber) ; # La fuita en Ègipta REMOVE Verb IF (-2 PreDet + &&GenderNumber) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 N + &&GenderNumber) ; # tota l’assemblâ REMOVE Verb IF (-2 Prep) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 N + &&GenderNumber) ; # la téta de ses armâs REMOVE Verb IF (-1 Prep) (-1/* Det) (0 N) ; # des armâs REMOVE Verb IF (-2 Verb) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 N + &&GenderNumber) ; # comandâvont ses armâs SELECT Verb IF (-1 Ne) (1 Que) ; # n’avant qu’un côr SELECT Verb IF (-1 Ne) (1 Adv OR CnjAdv) (2 Que) ; REMOVE Fin_non_Imp IF (-1C BOS OR Prep) (0 N) (NOT 0 (META:/-/r)) ; ## Groupe A, Taille 48, Série 1 ## Pense-t-il REMOVE Verb + Pers IF (-1C Prep) ; REMOVE Verb + Pers IF (-2C BOS OR Sent OR LPar OR CnjSub) (-1 ("en")) (0 N) ; # n / adv REMOVE Adv IF (-1 Prep) (NOT 1 A OR Verb) ; # dêre de mâl # n / adj SELECT Ord IF (0 N + &&GenderNumber) (1 N + &&GenderNumber) ; SELECT N IF (-1 Ord + &&GenderNumber) (1 N + &&GenderNumber) ; SELECT A IF (-2 Det + &&GenderNumber) (-1 ("més") OR ("ples") OR ("peca") OR ("muens")) (0 A + &&GenderNumber) ; # lo ples fôrt SELECT A IF (-2 Noun_Adj + &&GenderNumber) (-1 ("més") OR ("ples") OR ("peca") OR ("muens")) (0 A + &&GenderNumber) ; # un poplo ples fôrt REMOVE A IF (-2 Verb) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 N + &&GenderNumber) (1 Prep OR Rel OR CnjAdv) ; REMOVE N (-1 Det + &&GenderNumber) (0 ("joueno") + &&GenderNumber) (1 Ant + &&GenderNumber) ; # lo joueno Jian REMOVE N (-1 Det + &&GenderNumber) (0 ("joueno") + &&GenderNumber) (1 Cog + &&GenderNumber) ; REMOVE N (-1 Det + &&GenderNumber) (0 ("mèchient") + &&GenderNumber) (1 Ant + &&GenderNumber) ; REMOVE N (-1 Det + &&GenderNumber) (0 ("mèchient") + &&GenderNumber) (1 Cog + &&GenderNumber) ; REMOVE A OR PP IF (NOT -2 Coment) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N) (1C Barrera_Final_Estrict_SN OR Ant_Cog OR CM) ; REMOVE A OR PP IF (NOT -3 Coment) (-2 Det + &&GenderNumber) (-1 Num OR A LINK NOT 0 N) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N OR NP) (1C Barrera_Final_Estrict_SN OR Ant_Cog OR CM) ; REMOVE A OR PP IF (NOT -2 Coment) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N OR NP) (1C Verb) ; REMOVE A OR PP IF (NOT -3 Coment) (-2 Det + &&GenderNumber) (-1 Num OR A LINK NOT 0 N) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N OR NP) (1C Verb) ; REMOVE A OR PP IF (NOT -2 Coment) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N OR NP) (1 Ser) ; REMOVE A OR PP IF (NOT -3 Coment) (-2 Det + &&GenderNumber) (-1 Num OR A LINK NOT 0 N) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N OR NP) (1 Ser) ; REMOVE A OR PP IF (NOT -2 Coment) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N OR NP) (1 CM OR CnjCoo) (2C Barrera_Final_Estrict_SN) ; REMOVE A OR PP IF (NOT -3 Coment) (-2 Det + &&GenderNumber) (-1 Num OR A LINK NOT 0 N) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N OR NP) (1 CM OR CnjCoo) (2C Barrera_Final_Estrict_SN) ; REMOVE A OR PP IF (NOT -2 Coment) (-1 Num) (0 Noun_Adj_PP LINK 0 N OR NP) (1 CM OR CnjCoo) (2C Barrera_Final_Estrict_SN) ; REMOVE A OR PP IF (-2 Coment) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N OR NP) (1C Barrera_Final_Estrict_SN OR Ant_Cog) (NOT -1 DetDef) ; REMOVE A OR PP IF (-2 Coment) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N OR NP) (1C Verb) (NOT -1 DetDef) ; REMOVE A OR PP IF (-2 Coment) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N OR NP) (1 Ser) (NOT -1 DetDef) ; REMOVE A OR PP IF (-2 Coment) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N OR NP) (1 CM OR CnjCoo) (2C Barrera_Final_Estrict_SN) (NOT -1 DetDef) ; REMOVE A OR PP IF (NOT -2 Coment) (-1 Det + &&GenderNumber) (0 Noun_Adj_PP + &&GenderNumber LINK 0 N OR NP) (1 Adv OR Pref) (2 Adj_PP + &&GenderNumber) ; REMOVE A OR PP IF (NOT -1 N OR A OR PP OR Ser) (0 N + &&GenderNumber) (NOT 0 Ord OR AdjPre) (1 Adj_PP + &&GenderNumber) ; # les armâs francêses SELECT A IF (-1/* Det + &&GenderNumber) (0 Ord OR AdjPre) (1 N + &&GenderNumber) ; # les grantes armâs SELECT N IF (-2/* Det + &&GenderNumber) (-1 Ord OR AdjPre) (0 N + &&GenderNumber) ; # les grantes armâs SELECT N IF (-1C Prep) (0C Noun_Adj_PP) (1C CnjCoo OR CM) ; SELECT N IF (-1C Prep OR BOS) (0C Noun_Adj_PP) (1C Noun_Adj_PP) (NOT 0 Ord) (NOT 1C N) ; SELECT N IF (-1C Prep OR BOS) (0C Noun_Adj_PP) (1 EOS) ; SELECT N IF (-2C N) (-1 CnjCoo) (0C Noun_Adj_PP) (NOT 1 N) (NOT 0 ("demi") OR ("quârt")) ; # une comédienne, réalisatrice, traductrice et romancière. SELECT N IF (NOT -1 N) (0C Noun_Adj_PP) (1 CnjCoo) (2C N) ; # comédies, revues et opérettes / langues anciennes et sciences naturelles SELECT N IF (-2 N) (-1 CM) (0C Noun_Adj_PP) (1 CnjCoo OR CM) (2C N) ; # prêtre, curé, prédicateur SELECT N IF (-2C N) (-1 CM) (0C Noun_Adj_PP) (1 CM) (2 N) ; # prêtre, curé, prédicateur # mots individuels (mais après la selection n/adj) REMOVE ("franc") IF (0C N) (0 ("Franc_poplo")) ; REMOVE ("franc") IF (0C A) (0 ("franc_poplo")) ; SELECT N IF (-1 Num) (0 ("franc")) ; # n / np SELECT Ant IF (0 Ant + &&GenderNumber) (1 ("Iiér") + &&GenderNumber) ; # Françouès Iiér SELECT Ant IF (0 Ant) (1 ChiffreRom) ; # Françouès II REMOVE Ant IF (-1 ("en")) (0 Ant OR Cog) ; REMOVE NP IF (-1 Det + &&GenderNumber) (0 Noun_Adj + &&GenderNumber) ; REMOVE NP IF (-1/* Det + &&GenderNumber) (0 Noun_Adj + &&GenderNumber) ; # Jèsus u Jardin des Oliviérs REMOVE NP IF (-1 BOS OR Sent OR LPar) (NOT 1 NP OR Adv OR P3) ; SELECT NP IF (0 N OR NP) (1 NP) (0 (META:/-/r)) (NOT 0 ("bâs") OR ("hôt") OR ("hiôt")) ; # Pierre-Michel SELECT Ant IF (0 Ant) (1C Ant) (0 (META:/-/r)) ; # Jean-René SELECT Ant IF (-1C Ant) (0 Ant) (-1 (META:/-/r)) ; SELECT Cog IF (0 Cog) (1C Cog) (0 (META:/-/r)) ; SELECT Cog IF (-1C Cog) (0 Cog) (-1 (META:/-/r)) ; SELECT Cog IF (0 Cog OR Ant) (-1C Ant) ; SELECT Ant_Cog IF (0 Cog OR Ant) (1C Cog) ; SELECT Ant IF (0C Ant OR Cog) (1 Ant) (0 (META:/-/r)) ; # Charles-Michel SELECT Masc_strict IF (0 ("Camille")) (1 ("Pissarro")) ; SELECT Cog IF (-1 ("Édouard")) (0 ("Philippe")) ; SELECT Ant IF (0 ("Édouard")) (1 ("Philippe")) ; SELECT Top IF (-2C Ant) (-1 ("")) (0C Cog OR Ant OR Top) ; SELECT Ant IF (0C Cog OR Ant OR Top) (1 ("")) (2C Top) ; # Maurice de Saxe REMOVE Top IF (0 Cog OR Ant OR Top) (1 unknown) (NOT -1 ("de")) ; SELECT Ant IF (NOT -1 Cog OR Ant) (0C Cog OR Ant) (1 unknown) ; ## Léon Verguet REMOVE (cog) IF (0C NP) (0 (cog)) (0 (top)) (NOT 1 (ant) OR (cog)) (-1 BOS); #Orihuela, Vilallonga SELECT Ant IF (-1 ("diô") OR ("déèsse")) ; REMOVE Al IF (-1 Ant OR Cog) (0 Ant OR Cog) ; REMOVE Top IF (-1 Ant OR Cog) (0 Ant OR Cog) ; REMOVE Al IF (0 Ant OR Cog) (1 Ant OR Cog) ; REMOVE Top IF (0 Ant OR Cog) (1 Ant OR Cog) ; SELECT Top IF (-2 ("vela") OR ("vila") OR ("viala") OR ("aèrogâra") OR ("gâra") OR ("stacion") OR ("pôrt") OR ("royômo") OR ("principauté") OR ("grant-ducât") OR ("grand-ducât") OR ("ducât") OR ("marquisat") OR ("comtât") OR ("baronnie") OR ("sègnorerie") OR ("archèvèchiê") OR ("archèvèco") OR ("èvèchiê") OR ("èvèco")) (-1 ("de")) (0 Cog OR Ant) ; SELECT NP IF (NOT -1 BOS OR Sent OR LPar) (0 MajIni) ; # VERIFY (il faut des tas plus de règles) # # Accords # SELECT SUB:* Masc_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber LINK NOT 0 Napos) (1 Noun_Adj + &&GenderNumber + Masc_strict) (NOT 1 Fem_strict) ; # des premiérs tuâs ; ses nuets SELECT SUB:* Fem_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 Noun_Adj + &&GenderNumber + Fem_strict) (NOT 1 Masc_strict) ; SELECT SUB:* Masc_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 Noun_Adj + &&GenderNumber) (2 Noun_Adj + &&GenderNumber + Masc_strict) ; SELECT SUB:* Fem_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 Noun_Adj + &&GenderNumber) (2 Noun_Adj + &&GenderNumber + Fem_strict) ; SELECT SUB:* Masc_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 Noun_Adj + &&GenderNumber) (2 Noun_Adj + &&GenderNumber) (3 Noun_Adj + &&GenderNumber + Masc_strict) ; SELECT SUB:* Fem_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 Noun_Adj + &&GenderNumber) (2 Noun_Adj + &&GenderNumber) (3 Noun_Adj + &&GenderNumber + Fem_strict) ; SELECT SUB:* Masc_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 N + &&GenderNumber) (2 A + &&GenderNumber) (3 CnjCoo) (4 A + &&GenderNumber + Masc_strict) ; SELECT SUB:* Fem_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 N + &&GenderNumber) (2 A + &&GenderNumber) (3 CnjCoo) (4 A + &&GenderNumber + Fem_strict) ; SELECT SUB:* Masc_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 Adv_PreAdv LINK NOT 0 Pro OR Itg) (2 Noun_Adj + &&GenderNumber + Masc_strict) ; # des tout premiérs tuâs SELECT SUB:* Fem_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 Adv_PreAdv OR Pref) (2 Noun_Adj + &&GenderNumber + Fem_strict) ; SELECT SUB:* Masc_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 Adv_PreAdv OR Pref) (2 Noun_Adj + &&GenderNumber) (3 Noun_Adj + &&GenderNumber + Masc_strict) ; SELECT SUB:* Fem_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 Adv_PreAdv OR Pref) (2 Noun_Adj + &&GenderNumber) (3 Noun_Adj + &&GenderNumber + Fem_strict) ; SELECT SUB:* Masc_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 Noun_Adj + &&GenderNumber) (2 Adv_PreAdv OR Pref) (3 Noun_Adj + &&GenderNumber + Masc_strict) ; SELECT SUB:* Fem_strict IF (0/* Det + &&GenderNumber) (1 Noun_Adj + &&GenderNumber) (2 Adv_PreAdv OR Pref) (3 Noun_Adj + &&GenderNumber + Fem_strict) ; SELECT &&GenderNumber IF (-1C Det) (-1 &&GenderNumber) (0C Noun_Adj_PP) (0 &&GenderNumber) ; # una nuet SELECT &&GenderNumber IF (0C Det) (-1 &&GenderNumber) (1C Noun_Adj_PP) (0 &&GenderNumber) ; SELECT &&GenderNumber IF (-1C Noun_Adj_PP) (-1 &&GenderNumber) (0C Noun_Adj_PP) (0 &&GenderNumber) ; # mile homos armâs / mile fèna armâs SELECT &&GenderNumber IF (-2C Noun_Adj_PP) (-2 &&GenderNumber) (-1 Adv_PreAdv) (0C Noun_Adj_PP) (0 &&GenderNumber) ; SELECT &&GenderNumber IF (-2C Noun_Adj_PP) (-2 &&GenderNumber) (-2 &&Number) (-1 Ser + &&Number OR ("semblar") + &&Number OR ("resemblar") + &&Number) (0C Adj_PP) (0 &&GenderNumber) ; # los poplos seyont somês a tè SELECT &&GenderNumber IF (-3C Noun_Adj_PP) (-3 &&GenderNumber) (-3 &&Number) (-2 Ser + &&Number OR ("semblar") + &&Number OR ("resemblar") + &&Number) (-1 Adv_PreAdv OR CnjAdv) (0C Adj_PP) (0 &&GenderNumber) ; # los poplos seyont pas somês a tè SELECT &&GenderNumber IF (-3 Noun_Adj + &&GenderNumber + &&Number) (-2 Ser + PP + &&Number) (-1 Ser + PP) (0 PP + &&GenderNumber + &&Number) ; SELECT &&GenderNumber IF (-4 Noun_Adj + &&GenderNumber + &&Number) (-3 Ser + PP + &&Number) (-2 Ser + PP) (-1 Adv) (0 PP + &&GenderNumber + &&Number) ; SELECT &&GenderNumber IF (-5 Noun_Adj + &&GenderNumber + &&Number) (-4 Ser + PP + &&Number) (-3 Ser + PP) (-2 Adv) (-1 Adv) (0 PP + &&GenderNumber + &&Number) ; SELECT &&GenderNumber IF (-3 Noun_Adj + &&GenderNumber + &&Number) (-2 Ser + PP + &&Number) (-1 Ser + PP) (0 PP + &&GenderNumber + &&Number) ; SELECT &&GenderNumber IF (-4 Noun_Adj + &&GenderNumber + &&Number) (-3 Ser + PP + &&Number) (-2 Adv) (-1 Ser + PP) (0 PP + &&GenderNumber + &&Number) ; SELECT &&GenderNumber IF (-5 Noun_Adj + &&GenderNumber + &&Number) (-4 Ser + PP + &&Number) (-3 Adv) (-2 Adv) (-1 Ser + PP) (0 PP + &&GenderNumber + &&Number) ; SELECT &&GenderNumber IF (-3 Noun_Adj + &&GenderNumber + &&Number) (-2 Haver + PP + &&Number) (-1 Ser + PP) (0 PP + &&GenderNumber + &&Number) ; SELECT &&GenderNumber IF (-4 Noun_Adj + &&GenderNumber + &&Number) (-3 Haver + PP + &&Number) (-2 Ser + PP) (-1 Adv) (0 PP + &&GenderNumber + &&Number) ; SELECT &&GenderNumber IF (-5 Noun_Adj + &&GenderNumber + &&Number) (-4 Haver + PP + &&Number) (-3 Ser + PP) (-2 Adv) (-1 Adv) (0 PP + &&GenderNumber + &&Number) ; SELECT &&GenderNumber IF (-3 Noun_Adj + &&GenderNumber + &&Number) (-2 Haver + PP + &&Number) (-1 Ser + PP) (0 PP + &&GenderNumber + &&Number) ; SELECT &&GenderNumber IF (-4 Noun_Adj + &&GenderNumber + &&Number) (-3 Haver + PP + &&Number) (-2 Adv) (-1 Ser + PP) (0 PP + &&GenderNumber + &&Number) ; SELECT &&GenderNumber IF (-5 Noun_Adj + &&GenderNumber + &&Number) (-4 Haver + PP + &&Number) (-3 Adv) (-2 Adv) (-1 Ser + PP) (0 PP + &&GenderNumber + &&Number) ; SELECT &&GenderNumber IF (0C Det) (0 &&GenderNumber) (1C Prn + &&GenderNumber) ; # l'un # # Verbos # # personne SELECT P1 IF (-1 Je OR Ye) (0 VSg1); ## Je veux SELECT P1 IF (0 VSg1) (0 (META:/-/r)) (1 Jo OR Yo) ; ## Veux-je SELECT P1 IF (-2 Je OR Ye) (-1 Pro) (0 VSg1); ## Je lui veux SELECT P1 IF (-3 Je OR Ye) (-2 Pro) (-1 Pro) (0 VSg1); ## Je lui en veux REMOVE P1 + Sg IF (NOT -1* Je OR Ye) (0 Verb + P1 + Sg) ; SELECT P2 IF (-1 Te) (0 VSg2); ## Tu veux SELECT P2 IF (0 VSg2) (0 (META:/-/r)) (1 Tu) ; ## Veux-tu SELECT P2 IF (1 Te) (0 (META:/-/r)) (0 VSg2); ## Veux-tu SELECT P2 IF (-2 Te) (-1 Pro) (0 VSg2); ## Tu lui veux SELECT P2 IF (-3 Te) (-2 Pro) (-1 Pro) (0 VSg2); ## Tu lui en veux REMOVE P2 + Sg IF (NOT -1* Te) (0 Verb + P2 + Sg) (NOT 0 Verb + P2 + Sg + Imper) ; SELECT P3 IF (-1 Il + Sg OR On) (0 VSg3); ## Elle parle SELECT P3 IF (0 VSg3) (0 (META:/-/r)) (1 Il + Sg OR On) ; ## Dit-il SELECT P3 IF (1 Il + Sg OR On) (0 VSg3); ## Parle-t-elle SELECT P3 IF (-2 Il + Sg OR On) (-1 Pro) (0 VSg3); ## Elle lui parle SELECT P3 IF (-3 Il + Sg OR On) (-2 Pro) (-1 Pro) (0 VSg3); ## Elle lui en parle SELECT P3 IF (-1 Il + Pl) (0 VPl3); ## Elle parle SELECT P3 IF (0 VPl3) (0 (META:/-/r)) (1 Il + Pl) ; ## Dit-il SELECT P3 IF (1 Il + Pl) (0 (META:/-/r)) (0 VPl3); ## Parle-t-elle SELECT P3 IF (-2 Il + Pl) (-1 Pro) (0 VPl3); ## Elle lui parle SELECT P3 IF (-3 Il + Pl) (-2 Pro) (-1 Pro) (0 VPl3); ## Elle lui en parle SELECT P1 IF (-1 Nos) (0 VPl1); ## Nos sens ## Nos serens SELECT P1 IF (0 VPl1) (0 (META:/-/r)) (1 Nos) ; SELECT P1 IF (-2 Nos) (-1 Pro) (0 VPl1); SELECT P1 IF (-3 Nos) (-2 Pro) (-1 Pro) (0 VPl1); SELECT P2 IF (-1 Vos) (0 VPl2); SELECT P2 IF (0 VPl2) (0 (META:/-/r)) (1 Vos) ; SELECT P2 IF (-2 Vos) (-1 Pro) (0 VPl2); SELECT P2 IF (-3 Vos) (-2 Pro) (-1 Pro) (0 VPl2); REMOVE P3 IF (0 Oprn) (1 Ser) ; # o est REMOVE P3 IF (0 Oprn) (1 Haver) (2 Ser + PP) ; REMOVE P3 IF (0 Oprn) (1 Haver) (2 Adv) (3 Ser + PP) ; REMOVE P3 IF (0 Oprn) (1 Haver) (2 Adv) (3 Adv) (4 Ser + PP) ; REMOVE P3 IF (-1 Ser) (-1 (META:/-/r)) (0 Oprn) ; SELECT P3 IF (-1 Verb + P3 + Sg) (-1 (META:/-/r)) (0 Oprn) ; # Y at-o de la place ? SELECT P3 IF (0 Oprn) (1 Verb + P3 + Sg) ; # participes SELECT Sg IF (-1C Ser + Sg) (0 PP) ; # ére somês SELECT Pl IF (-1C Ser + Pl) (0 PP) ; # érant somês SELECT Sg IF (NOT -2 Pro + Pl) (NOT -2 Que + Rel) (NOT -3 Que + Rel) (-1C Haver) (0 PP) ; # qu’il at ètèrses # temps verbaux REMOVE Verb + Pers IF (-1C Verb + Pers) ; REMOVE Imper IF (NOT -1 BOS OR Sent OR (lpar)) (NOT 1* PtExcl) ; SELECT Imper IF (-1 BOS OR Sent OR (lpar)) (0 ("")) ; REMOVE Ind OR Subjunc IF (-1 BOS OR Sent OR (lpar)) (0 Imper) ; # Salye de ton payis #REMOVE Imper IF (-1 Tn) (NOT -1 Lui) ; #REMOVE Imper IF (-2 Tn) (NOT -2 Lui) (-1 Adv) ; REMOVE Imper IF (-1 Ant OR Cog OR unknown) (0 P3) ; REMOVE Imper IF (-2 Ant OR Cog OR unknown) (-1 Adv OR Pro) (0 P3) ; REMOVE Imper IF (-3 Ant OR Cog OR unknown) (-2 Adv) (-1 Pro) (0 P3) ; SELECT Imper IF (-1 BOS) (1 PtExcl) ; #SELECT Imper IF (-2 BOS) (-1 Ne) (1 Adv OR Rien) (2 PtExcl) ; #SELECT Imper IF (-3 BOS) (-2 Ne) (-1 Pro) (1 Adv OR Rien) (2 PtExcl) ; REMOVE Pers IF (-1C Prep) ; REMOVE Subjunc (*-1 Que BARRIER Cnj_Rel_End) (*-1 VerbInd LINK NOT 1 Inf) (0C Verb) (0 Pri) ; REMOVE Subjunc (NOT -1* Que) (0C Verb) (0 Pri) ; # VERIFY REMOVE Pis IF (0 Prs) ; # que nos rejouyéssens REMOVE Ifi IF (0 Pri) ; # chantens ; alens # dormét pri/ifi # il faut regarder aussi qu'est-ce qui ce passe dans la frase antérieure ou postérieure (pri ou ifi?) # Resources: # http://visl.sdu.dk/cg3.html # http://groups.google.com/group/constraint-grammar # http://kevindonnelly.org.uk/2010/05/constraint-grammar-tutorial/ # https://wiki.apertium.org/wiki/Constraint_Grammar # https://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_and_Constraint_Grammar